понеділок, 6 жовтня 2008 р.

Чергові “утиски російської мови”


Як я і пр­огно­зу­вав, кі­ном ве­ли­ка спра­ва “утис­ків ро­сі­йсь­кої мо­ви” ™ не об­ме­жу­є­ть­ся. На чер­зі те­ле­ба­чен­ня. Ка­бе­ль­ні мов­ни­ки тре­тіх кра­їн ло­бі­ю­ють за­ко­ни, спря­мо­ва­ні про­ти ро­сі­йсь­ких мов­ни­ків в Ук­ра­ї­ні. І це обо­в'яз­ко­во знай­де під­трим­ку се­ред ук­ра­їн­ців. А чер­го­ва іс­те­ри­ка Мос­к­ви тіль­ки до­дасть рей­тин­га пре­зи­ден­ту...

Ну, та­кі вже особ­ли­во­с­ті ук­ра­їн­сь­к­о­го ро­сі­йсь­к­о­го біз­не­су. Або все, або ні­ч­о­го. Чо­му не мож­на бу­ло запус­ти­ти кіль­ка зву­ко­вих до­рі­жок для то­го ж Discovery Channel? Я пе­вен, що ба­га­то лю­дей від­да­ла би пе­ре­ва­гу ори­гі­наль­ній ан­г­лі­йсь­кій, або ду­бльо­ва­ній ук­ра­їн­сь­кій вер­сії! Ре­лі­гія не дозво­ляє? Бид­ло має ха­ва­ти тіль­ке ро­сі­йсь­ку вер­сію? Ну, по­ди­ви­мо­ся, що ви те­пер за­спі­ва­є­те! Мо­же хоч та­ким чи­ном в Ук­ра­ї­ні поч­не пра­цю­ва­ти рин­ко­вий ме­ха­нізм...

Нема коментарів

Дописати коментар

Hy-phen-a-tion