Нормандський шаблон

Я ро­зу­мію, що ре­дак­то­рам «Ук­ра­їн­сь­кої Прав­ди» лі­нь­ки ви­чи­ту­ва­ти текст, ав­то­ма­тич­но пе­ре­кла­де­ний з ро­сі­йсь­кої. Ну, а ро­сі­йсь­кій мо­ві, як відо­мо, аль­тер­на­ти­ви не­ма. То­му про­по­ную всі май­бут­ні но­ви­ни про зу­с­тріч у „Но­манд­сь­ко­му фор­ма­ті“ ав­то­ма­ти­зу­ва­ти за до­по­м­о­гою про­с­тень­к­о­го шаб­ло­ну (який я вже ви­чи­тав):

Від­бу­ла­ся <тип зу­с­трі­чі/те­лефон­на роз­мо­ва> Пре­зи­ден­та Пет­ра По­ро­шен­ка з пре­зи­ден­том РФ Во­ло­ди­ми­ром Пу­ті­ним, кан­ц­ле­ром Ні­меч­чи­ни <впи­са­ти імʼя та прі­зви­ще> і пре­зи­ден­том Фран­ції <впи­са­ти імʼя та прі­зви­ще>.

Лі­де­ри кра­їн „Нор­манд­сь­кої чет­вір­ки“ зно­ву під­твер­ди­ли при­хи­ль­ність ви­ко­нан­ню Мін­сь­ких угод у сфе­рі без­пе­ки і з по­лі­тич­них аспек­тів врегулю­ван­ня.

Та­кож сто­ро­ни ві­та­ли до­мов­ле­ність про від­нов­лен­ня пе­ре­ми­рʼя з <впи­са­ти да­ту>, до­сяг­ну­ту в хо­ді по­пе­ред­нь­о­го за­сі­дан­ня Кон­так­т­ної групи, і під­кре­с­ли­ли важ­ли­вість йо­го су­во­р­о­го до­три­ман­ня. Крім то­го, лі­де­ри за­кли­ка­ли ак­ти­ві­зу­ва­ти ро­бо­ту з об­мі­ну за­руч­ни­ків за фор­му­лою „всіх на всіх“.

Як відо­мо, під­кон­т­ро­ль­ні Кремлю бо­йо­ви­ки від по­чат­ку пе­ре­ми­рʼя <впи­са­ти кіль­кість об­ст­рі­лів> ра­зів об­ст­рі­ля­ли по­зи­ції Зброй­них Сил Ук­ра­ї­ни, <впи­са­ти кіль­кість по­ра­не­них> ук­ра­їн­сь­ких ві­йсь­ко­во­служ­бов­ців от­ри­ма­ли по­ра­нен­ня, <впи­са­ти кіль­кість за­ги­б­лих> за­ги­ну­ло.

Та­ким чи­ном, пуб­лі­ка­ція но­ви­ни зво­ди­ть­ся до за­пов­нен­ня про­с­тої фор­ми, яка бу­де ко­рис­ною ще ба­га­то ро­ків.

Далі...